Your Memories
Last updated: June 2026
Savoire ("the App") is a personal gastronomic journal that lets you record restaurant visits and beverage tastings. Your privacy is fundamental to us. This policy explains what data we collect, why, and how it is protected.
All your personal journal entries are stored exclusively on your device using SQLite. This includes:
This data never leaves your device unless you choose to use the Export feature.
Savoire includes an optional feature called "Share anonymous data" that you can enable or disable at any time in Settings. When enabled, the App sends a limited set of anonymized data to our servers to improve future recommendations.
The data sent is strictly limited to:
We never collect or transmit:
To avoid duplicate submissions when you edit an entry, the App generates a random anonymous identifier (UUID) stored only on your device. This ID has no connection to your identity, name, email, or any external account. It is used solely to manage your own sync records.
You can turn off anonymous data sharing at any time by going to Settings → Share anonymous data and toggling it off. Once disabled, no new data will be sent. Previously synced anonymous records may be retained in aggregated form to maintain recommendation quality.
Synced data is stored in a secure cloud database (Supabase) with row-level security policies. Only aggregate, anonymized data is accessible for recommendation purposes. No individual record can be linked to any real person.
When the anonymous sync feature is active, data is transmitted to Supabase (supabase.com), our database provider. No other third-party services receive your data.
Savoire is not directed at children under 13. We do not knowingly collect any information from children.
We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of significant changes through the App. Continued use of the App constitutes acceptance of the updated policy.
Questions about this policy? Contact us at: joseguerralanfranco@gmail.com
Última actualización: junio de 2026
Savoire ("la App") es un diario gastronómico personal que te permite registrar visitas a restaurantes y catas de bebidas. Tu privacidad es fundamental para nosotros. Esta política explica qué datos recopilamos, por qué y cómo se protegen.
Todas tus entradas personales se almacenan exclusivamente en tu dispositivo mediante SQLite. Esto incluye:
Estos datos nunca salen de tu dispositivo salvo que elijas usar la función de Exportar.
Savoire incluye una función opcional llamada "Compartir datos anónimos" que puedes activar o desactivar en cualquier momento desde Configuración. Cuando está activada, la App envía un conjunto limitado de datos anonimizados a nuestros servidores para mejorar las recomendaciones futuras.
Los datos enviados se limitan estrictamente a:
Nunca recopilamos ni transmitimos:
Para evitar envíos duplicados cuando editas una entrada, la App genera un identificador anónimo aleatorio (UUID) almacenado únicamente en tu dispositivo. Este ID no tiene ninguna conexión con tu identidad, nombre, correo ni ninguna cuenta externa. Se utiliza únicamente para gestionar tus propios registros de sincronización.
Puedes desactivar el envío de datos anónimos en cualquier momento desde Configuración → Compartir datos anónimos. Una vez desactivado, no se enviará ningún dato nuevo. Los registros anónimos previamente sincronizados pueden conservarse de forma agregada para mantener la calidad de las recomendaciones.
Los datos sincronizados se almacenan en una base de datos segura en la nube (Supabase) con políticas de seguridad a nivel de fila. Solo los datos agregados y anonimizados son accesibles para las recomendaciones. Ningún registro individual puede vincularse a una persona real.
Cuando la función de sincronización anónima está activa, los datos se transmiten a Supabase (supabase.com), nuestro proveedor de base de datos. Ningún otro servicio de terceros recibe tus datos.
Savoire no está dirigida a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información de niños.
Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. Te notificaremos sobre cambios significativos a través de la App. El uso continuado de la App implica la aceptación de la política actualizada.
¿Preguntas sobre esta política? Escríbenos a: joseguerralanfranco@gmail.com
Dernière mise à jour : juin 2026
Savoire ("l'Application") est un journal gastronomique personnel qui vous permet d'enregistrer vos visites au restaurant et vos dégustations de boissons. Votre vie privée est fondamentale pour nous. Cette politique explique quelles données nous collectons, pourquoi et comment elles sont protégées.
Toutes vos entrées personnelles sont stockées exclusivement sur votre appareil via SQLite. Cela comprend :
Ces données ne quittent jamais votre appareil, sauf si vous choisissez d'utiliser la fonction d'exportation.
Savoire inclut une fonctionnalité optionnelle appelée « Partager des données anonymes » que vous pouvez activer ou désactiver à tout moment dans les Paramètres. Lorsqu'elle est activée, l'Application envoie un ensemble limité de données anonymisées à nos serveurs pour améliorer les futures recommandations.
Les données envoyées sont strictement limitées à :
Nous ne collectons ni ne transmettons jamais :
Pour éviter les soumissions en double lors de la modification d'une entrée, l'Application génère un identifiant anonyme aléatoire (UUID) stocké uniquement sur votre appareil. Cet identifiant n'a aucun lien avec votre identité, nom, e-mail ou tout compte externe. Il est utilisé uniquement pour gérer vos propres enregistrements de synchronisation.
Vous pouvez désactiver le partage de données anonymes à tout moment depuis Paramètres → Partager des données anonymes. Une fois désactivé, aucune nouvelle donnée ne sera envoyée. Les enregistrements anonymes précédemment synchronisés peuvent être conservés sous forme agrégée pour maintenir la qualité des recommandations.
Les données synchronisées sont stockées dans une base de données cloud sécurisée (Supabase) avec des politiques de sécurité au niveau des lignes. Seules les données agrégées et anonymisées sont accessibles à des fins de recommandation. Aucun enregistrement individuel ne peut être lié à une personne réelle.
Lorsque la fonction de synchronisation anonyme est active, les données sont transmises à Supabase (supabase.com), notre fournisseur de base de données. Aucun autre service tiers ne reçoit vos données.
Savoire n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment d'informations auprès des enfants.
Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons des modifications importantes via l'Application. L'utilisation continue de l'Application implique l'acceptation de la politique mise à jour.
Des questions sur cette politique ? Contactez-nous à : joseguerralanfranco@gmail.com
Ultimo aggiornamento: giugno 2026
Savoire ("l'App") è un diario gastronomico personale che ti permette di registrare visite ai ristoranti e degustazioni di bevande. La tua privacy è fondamentale per noi. Questa politica spiega quali dati raccogliamo, perché e come vengono protetti.
Tutte le tue voci personali sono memorizzate esclusivamente sul tuo dispositivo tramite SQLite. Questo include:
Questi dati non lasciano mai il tuo dispositivo a meno che tu non scelga di utilizzare la funzione di esportazione.
Savoire include una funzionalità opzionale chiamata "Condividi dati anonimi" che puoi attivare o disattivare in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Quando è attiva, l'App invia un insieme limitato di dati anonimizzati ai nostri server per migliorare le future raccomandazioni.
I dati inviati sono strettamente limitati a:
Non raccogliamo né trasmettiamo mai:
Per evitare invii duplicati quando modifichi una voce, l'App genera un identificatore anonimo casuale (UUID) memorizzato solo sul tuo dispositivo. Questo ID non ha alcun collegamento con la tua identità, nome, e-mail o qualsiasi account esterno. Viene utilizzato esclusivamente per gestire i tuoi record di sincronizzazione.
Puoi disattivare la condivisione di dati anonimi in qualsiasi momento da Impostazioni → Condividi dati anonimi. Una volta disattivata, nessun nuovo dato verrà inviato. I record anonimi precedentemente sincronizzati possono essere conservati in forma aggregata per mantenere la qualità delle raccomandazioni.
I dati sincronizzati sono memorizzati in un database cloud sicuro (Supabase) con politiche di sicurezza a livello di riga. Solo i dati aggregati e anonimizzati sono accessibili per le raccomandazioni. Nessun record individuale può essere collegato a una persona reale.
Quando la funzione di sincronizzazione anonima è attiva, i dati vengono trasmessi a Supabase (supabase.com), il nostro fornitore di database. Nessun altro servizio di terze parti riceve i tuoi dati.
Savoire non è rivolta a bambini di età inferiore ai 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni da bambini.
Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Ti informeremo delle modifiche significative tramite l'App. L'uso continuato dell'App implica l'accettazione della politica aggiornata.
Domande su questa politica? Contattaci a: joseguerralanfranco@gmail.com