Última actualización: Mayo 2026
1. Aceptación
Al descargar y usar Vinoire aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
2. Licencia
Vinoire es una app de pago único. Al comprarla obtienes una licencia personal, no transferible, para usarla en tus dispositivos Apple.
3. Privacidad y datos
Vinoire no recolecta, transmite ni almacena ningún dato personal en servidores externos. Toda la información que ingresas — registros, fotos, notas — se guarda únicamente en tu dispositivo. No tenemos acceso a tus datos.
4. Servicios de terceros
Vinoire puede usar servicios de reconocimiento de imágenes para identificar etiquetas de vino. Esta función es opcional y puede no estar disponible en todas las versiones.
5. Compras
El precio de compra es único y no incluye suscripciones. No se realizan cobros adicionales. Las compras no son reembolsables salvo lo requerido por la ley aplicable o las políticas de Apple.
6. Limitación de responsabilidad
Vinoire se provee tal como está. No garantizamos que las recomendaciones de maridaje sean perfectas para todos los gustos. El desarrollador no es responsable por decisiones tomadas en base al contenido de la app.
7. Cambios
Podemos actualizar estos términos. Te notificaremos dentro de la app si hay cambios importantes.
8. Contacto
9. Jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República del Perú.
Last updated: May 2026
1. Acceptance
By downloading and using Vinoire you agree to these terms. If you disagree, do not use the app.
2. License
Vinoire is a one-time purchase app. Buying it grants you a personal, non-transferable license to use it on your Apple devices.
3. Privacy and data
Vinoire does not collect, transmit, or store any personal data on external servers. All information you enter — pairings, photos, notes — is stored exclusively on your device. We have no access to your data.
4. Third-party services
Vinoire may use image recognition services to identify wine labels. This feature is optional and may not be available in all versions.
5. Purchases
The purchase price is one-time and includes no subscriptions. No additional charges apply. Purchases are non-refundable except as required by applicable law or Apple's policies.
6. Limitation of liability
Vinoire is provided as is. We do not guarantee that pairing recommendations will suit every taste. The developer is not liable for decisions made based on app content.
7. Changes
We may update these terms. We will notify you within the app of any significant changes.
8. Contact
9. Jurisdiction
These terms are governed by the laws of the Republic of Peru.
Dernière mise à jour : Mai 2026
1. Acceptation
En téléchargeant et en utilisant Vinoire, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application.
2. Licence
Vinoire est une application à achat unique. En l'achetant, vous obtenez une licence personnelle et non transférable pour l'utiliser sur vos appareils Apple.
3. Confidentialité et données
Vinoire ne collecte, ne transmet ni ne stocke aucune donnée personnelle sur des serveurs externes. Toutes les informations que vous saisissez — accords, photos, notes — sont stockées uniquement sur votre appareil. Nous n'avons pas accès à vos données.
4. Services tiers
Vinoire peut utiliser des services de reconnaissance d'images pour identifier les étiquettes de vin. Cette fonctionnalité est optionnelle et peut ne pas être disponible dans toutes les versions.
5. Achats
Le prix d'achat est unique et n'inclut pas d'abonnements. Aucun frais supplémentaire n'est appliqué. Les achats ne sont pas remboursables sauf si requis par la loi applicable ou les politiques d'Apple.
6. Limitation de responsabilité
Vinoire est fourni tel quel. Nous ne garantissons pas que les recommandations d'accords conviennent à tous les goûts. Le développeur n'est pas responsable des décisions prises sur la base du contenu de l'application.
7. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Nous vous informerons dans l'application en cas de changements importants.
8. Contact
9. Juridiction
Ces conditions sont régies par les lois de la République du Pérou.
Ultimo aggiornamento: Maggio 2026
1. Accettazione
Scaricando e utilizzando Vinoire accetti questi termini. Se non sei d'accordo, non utilizzare l'app.
2. Licenza
Vinoire è un'app ad acquisto unico. Acquistandola ottieni una licenza personale e non trasferibile per utilizzarla sui tuoi dispositivi Apple.
3. Privacy e dati
Vinoire non raccoglie, trasmette né archivia dati personali su server esterni. Tutte le informazioni che inserisci — abbinamenti, foto, note — vengono salvate esclusivamente sul tuo dispositivo. Non abbiamo accesso ai tuoi dati.
4. Servizi di terze parti
Vinoire può utilizzare servizi di riconoscimento immagini per identificare le etichette del vino. Questa funzione è opzionale e potrebbe non essere disponibile in tutte le versioni.
5. Acquisti
Il prezzo di acquisto è unico e non include abbonamenti. Non vengono applicati costi aggiuntivi. Gli acquisti non sono rimborsabili salvo quanto richiesto dalla legge applicabile o dalle politiche di Apple.
6. Limitazione di responsabilità
Vinoire viene fornita così com'è. Non garantiamo che i consigli di abbinamento siano perfetti per tutti i gusti. Lo sviluppatore non è responsabile per le decisioni prese in base al contenuto dell'app.
7. Modifiche
Potremmo aggiornare questi termini. Ti informeremo all'interno dell'app in caso di modifiche importanti.
8. Contatto
9. Giurisdizione
Questi termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica del Perù.